agotado

adj.

1 exhausted, tired, washed-out, worn-out.

2 sold-out, used-up, consumed, depleted.

past part.

past participle of spanish verb: agotar.

* * *

agotado

► participio pasado

1→ {{link=agotar}}agotar

► adjetivo

1 (cansado) exhausted, worn out

2 (libros) out of print; (mercancías) sold out

* * *

(f. - agotada)

adj.

1) tired

2) exhausted

3) sold out

* * *

ADJ

1) (=cansado)

estar agotado — to be exhausted, be worn out

2) (=acabado) [mercancía, producto] sold out; [existencias, provisión] finished, exhausted; [libro] out of stock

3) [pila] flat

* * *

-da adjetivo

a) [estar] <recursos> exhausted; <edición> sold out; <pila> dead, flat

agotadas todas las localidades — sold out

b) [estar] <persona> exhausted

* * *

-da adjetivo

a) [estar] <recursos> exhausted; <edición> sold out; <pila> dead, flat

agotadas todas las localidades — sold out

b) [estar] <persona> exhausted

* * *

agotado¹

¹ = spent.

Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.

* tiempo agotado = time out.

agotado²

² = jaded, washed-out, dog tired, drained.

Ex: He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.

Ex: He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.

Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.

Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.

agotado³

³ = out of print.

Nota: Adjetivo utilizado para indicar que a una editorial no le quedan más ejemplares del material bibliográfico en cuestión.

Ex: This article describes how INNOVACQ acquisitions system can be used to process order requests for out of print materials.

* * *

agotado -da

adjective

1 ‹recursos› exhausted; ‹edición› sold out; ‹pila› dead, flat

las existencias de carbón están casi agotadas coal stocks are almost exhausted, we have almost used up our stocks of coal

[ S ] agotadas todas las localidades sold out

2 ‹persona› exhausted

* * *

 

Del verbo agotar: (conjugate agotar)

agotado es:

el participio

Multiple Entries:
agotado    
agotar
agotado

◊ -da adjetivo

a) [estar] ‹recursos› exhausted;

‹edición› sold out;
‹pila› dead, flat;
(on signs) agotadas todas las localidades sold out

b) [estar] ‹persona› exhausted

agotar (conjugate agotar) verbo transitivo

a) ‹recursos› to exhaust, use up;

‹pila› to wear out, run down;
‹mina/tierra› to exhaust

b) (cansar) ‹persona› to tire … out, wear … out

agotarse verbo pronominal

a) [existencias/reservas] to run out, be used up;

[pila] to run down;
[mina/tierra] to become exhausted;
[edición] to sell out;

◊ se me está agotando la paciencia my patience is running out

b) [persona] to wear o tire oneself out

agotado,-a adjetivo
1 (sin fuerzas) exhausted, worn out
2 (consumido, terminado) exhausted
3 Com (vendido) sold out
(libro descatalogado) out of print
agotar verbo transitivo
1 (dejar sin fuerzas) to exhaust, wear out
2 (consumir totalmente) to exhaust, use up (completely)
'agotado' also found in these entries:
Spanish:
agotada
- baldada
- baldado
- destrozada
- destrozado
- parecer
- polvo
- quemada
- quemado
- testigo
- deshecho
- molido
English:
beat
- depleted
- done
- exhausted
- frazzled
- print
- run-down
- sell out
- spent
- stock
- wasted
- wear out
- come
- finish

* * *

agotado, -a adj

1. [persona, animal] exhausted, tired out;

estar agotado de hacer algo to be tired out o exhausted from doing sth

2. [producto] [libro, disco] out of stock;

[entradas] sold out;

agotadas las localidades [en cartel] sold out

3. [pila, batería] flat

* * *

agotado

adj

1 (cansado) exhausted, worn out

2 (terminado) exhausted

3 (vendido) sold out;

agotadas las localidades TEA sold out

* * *

agotado, -da adj

1) : exhausted, used up

2) : sold out

3) fatigado: worn-out, tired

* * *

agotado adj

1. (cansado) worn out / exhausted

2. (existencias) sold out